From chef to cult sneaker icon, Action Bronson’s bold New Balance collabs reflect his fearless style and cultural impact.